Wołyń 1943 - Droga do Tragedii
O czym jest ta Seria?
Historia Wołynia pozostaje jednym z najtrudniejszych i najbardziej emocjonalnych rozdziałów w stosunkach polsko-ukraińskich.
Niniejsza seria nie próbuje oceniać przeszłości ani udzielać prostych odpowiedzi.
Jej celem jest przedstawienie wydarzeń historycznych, ich kontekstu i konsekwencji w sposób spokojny, przystępny i dobrze udokumentowany.
Każdy artykuł jest dostępny w języku polskim, angielskim i ukraińskim.
Seria śledzi drogę, która prowadziła od upadku imperiów po I wojnie światowej do tragicznych wydarzeń z 1943 roku i ich spuścizny w kolejnych dekadach.
Historia zasługuje na zrozumienie przed osądem.
Niniejszy projekt jest poświęcony tej zasadzie.
Części serii
- Część I: Niespełnione Marzenia, Wołyń 1943 nie zaczął się w 1943 roku. W pierwszej części nowej serii cofamy się do lat 1918–1939, gdy Polacy i Ukraińcy walczyli zarówno przeciw sobie, jak i ramię w ramię przeciw wspólnemu przeciwnikowi.
- Część II: Narodziny Nacjonalizmu. Jak powstały UWO i OUN? Kim byli Jewhen Konowalec i Stepan Bandera? Poznaj wydarzenia, które ukształtowały ukraiński nacjonalizm w okresie międzywojennym.
- Część III: Gdy wojna otworzyła wszystkie drzwi. Trzecia część cyklu o Wołyniu. Jak II wojna światowa, okupacja sowiecka i niemiecka oraz narodziny UPA doprowadziły do wydarzeń, które wstrząsnęły Wołyniem w 1943 roku?
- Część IV: Punkt, z którego nie było już odwrotu. Lipiec 1943 roku stał się punktem zwrotnym w historii Wołynia. Krwawa Niedziela, działalność UPA, powstanie polskiej samoobrony oraz dramatyczne losy mieszkańców regionu pokazują moment, w którym konflikt wkroczył w fazę, z której nie było już odwrotu.
Część V: Premiera 15/16 Lipca
- Część VI: Premiera 19/20 Lipca
Parts of the Series
- Part I: Unfulfilled Dreams, Volhynia 1943, did not begin in 1943. Part I explores the years 1918–1939, when Poles and Ukrainians experienced both conflict and cooperation on the road to one of history’s most tragic chapters.
- Part II: Volhynia 1943 – The Road to Tragedy (Part II) | The Birth of Nationalism.
How did UVO and OUN emerge after the Treaty of Riga? Explore the rise of Ukrainian nationalism, the role of Yevhen Konovalets, and the tensions that shaped the interwar period.
- Part III: When War Opened Every Door. Part III of our Volhynia series. Discover how Soviet and German occupations, the collapse of state authority, and the rise of the UPA shaped the events that led to the Volhynian tragedy of 1943.
- Part IV: Bloody Sunday and Its Aftermath. July 1943 became a turning point in the history of Volhynia. Discover the events of Bloody Sunday, the rise of local self-defence units, UPA operations, the response of the Polish underground, and the stories of those who tried to save their neighbours.
- Part V: Premiere on July 14/15
- Part VI: Premiere on July 19/20
Частини серії
- Частина I: Нездійснені мрії, Волинь 1943 не почалася у 1943 році. У першій частині серії ми повертаємося до подій 1918–1939 років, щоб зрозуміти шлях до трагедії.
- Частина II: Народження націоналізму. Як після Ризького миру виникли УВО та ОУН? Дізнайтеся про Євгена Коновальця, міжвоєнний український націоналізм і події, що сформували епоху.
- Частина III: Коли війна відчинила всі двері. Восени 1939 року Волинь виглядала майже так само, як і днем раніше.
- Частина IV: Кривава неділя та її наслідки. Липень 1943 року став переломним моментом в історії Волині. Події Кривавої неділі, створення загонів самооборони, дії УПА, реакція польського підпілля та історії людей, які намагалися врятувати своїх сусідів.
- Частина V: Прем’єра 15/16 липня
- Частина VI: Прем’єра 19/20 липня
Odkrywaj z Nami
