Legenda o Długiej Kobiety (Cauthleen i Lorcan)
Historia ta sięga czasów, gdy ziemiami wokół Omeath rządził lokalny wodz (Chieftain) z rodu O’Hanlon. Miał on dwóch synów, a przed śmiercią nakazał podzielić swoje ziemie po równo między nich. Starszy brat, Conn Óg, postanowił jednak oszukać młodszego, Lorcana.
Conn przyprowadził brata w głąb surowych gór Cooley, na dno głębokiej, wąskiej doliny (zwanej The Lug lub wgłębieniem) i powiedział: „Oddam ci całą ziemię, jaką jesteś w stanie stąd zobaczyć”. Ponieważ dolina była otoczona z każdej strony stromymi ścianami wzgórz, z jej dna nie było widać niemal nic. Lorcan, choć oszukany, przyjął ten los, opuścił Irlandię i zajął się handlem morskim na pokładzie własnego statku.
Hiszpańska miłość
Podczas jednej ze swoich zamorskich podróży – do Kadyksu w Hiszpanii – Lorcan dokonał bohaterskiego czynu: uratował z tonącego jachtu hiszpańskiego szlachcica oraz jego piękną córkę o imieniu Cauthleen.
Młodzi zakochali się w sobie bez pamięci. Cauthleen była niezwykłej urody, ale miała też nietypową cechę – była gigantycznego wzrostu. Mierzyła aż 7 stóp (około 213 cm) i była zaledwie o 3 cale niższa od potężnego Lorcana. Choć dziewczyna była już obiecana innemu szlachcicowi w Hiszpanii, pod wpływem gorących wyznań Lorcana i jego opowieści o bogactwie oraz wielkich włościach w Irlandii, postanowiła z nim uciec.
Obietnica Lorcana
Aby zaimponować ukochanej i skłonić ją do opuszczenia bogatego domu w Hiszpanii, Lorcan skłamał. Powiedział jej, że w swojej ojczyźnie jest potężnym panem, a ona będzie królową wszystkiego, co ogarnie jej wzrok.
Tragedia w górach Cooley
Kiedy dopłynęli do brzegów Carlingford Lough, lokalni mieszkańcy byli oczarowani dostojną, niezwykle wysoką Hiszpanką ubraną w kosztowne klejnoty. Zakochani ruszyli w górę, wąską ścieżką w góry Cooley, zmierzając do posiadłości Lorcana.
Mężczyzna doprowadził swoją nową żonę do wspomnianej, głębokiej doliny The Lug. Kazał jej stanąć na środku, zamknąć oczy, a potem dumnie ogłosił: „Oto twoje królestwo. Otwórz oczy i spójrz na ziemię, której jesteś panią!”
Cauthleen otworzyła oczy i rozejrzała się wokoło:
Zamiast rozległych, żyznych i bogatych ziem, które jej obiecywał, zobaczyła tylko cztery ponure, nagie ściany błotnistego, kamienistego wgłębienia w górach.
W jednej sekundzie zrozumiała, jak bardzo została oszukana i jak wiele poświęciła, porzucając dla tego kłamstwa swoją ojczyznę i luksusowe życie w Hiszpanii.
Zrozpaczona, z pękniętym z żalu sercem, padła martwa na ziemię w tym samym miejscu.
Finał opowieści
Lorcan widząc, co zrobiła, jego chciwość i duma, oszalał z rozpaczy. Wybiegł z doliny i rzucił się w pobliskie, bagniste i zdradliwe trzęsawisko na rozstaju dróg (Annagh Bog). Jego ciała nigdy nie odnaleziono.
Miejscowi ludzie znaleźli ciało niezwykle wysokiej Hiszpanki leżące w dolinie. Z szacunku wykopali dla niej ogromny grób w miejscu, w którym upadła. Ponieważ była tak wysoka, miejsce to nazwano Lug Bhán Fada (Zagłębienie Długiej Kobiety).
Zgodnie ze starą celtycką tradycją, każdy przechodzący tamtędy człowiek kładł na jej grobie jeden kamień, aby usypać kurhan (cairn) i uczcić jej pamięć. To właśnie te kamienie otoczone symboliczną barierką zobaczysz w górach Cooley. Do dziś uważa się, że spoczywa tam „w dolinie swojego rozczarowania i niespełnionych obietnic”.